我是小編，小編是我//
自8月起，學校所有中文平台，主要是微信We chat，內文都由琪仔撰寫。
老大說，要我就像我在寫自己的部落格一樣，他要活力、年輕人的寫法，貼近學生的那種。
琪仔原本想: 讚啦! 上班時間寫文章，多嗨!!!🤩🥳😎
．
沒想到，真的要開始動筆，才發現不是想像中的那麼簡單。
有點無所適從～
我該從什麼角度切入
用什麼人稱撰文
用什麼語氣說話
老大說做自己，但寫出來的文章會不會就不專業？太多口語表述，太多個人風格🤨 學生會不會覺得因為太過口語，讓他們覺得這不是一個「高等」的學校？（我是不是落入了什麼品牌營造的迷思？）
．
我知道我該站在消費者的角度，去想事情。
但就是因為這樣子去想，反而不能夠「做自己」。
產出的文章有點四不像，尷尬的卡在中間有一種「矮妞」(台語)的感覺。
．
八月底就要出國放長假了，這三週想要把學校基本訊息都寫好，起碼有個基底，回來時再修稿。
．
想請問在行銷相關產業、部門的朋友們，能法分享一下你們的經驗跟方法，我想保有「文字的溫度」，但同時又讓人覺得很「客觀描述」。（或許對我而言，做自己，寫出來的文章就是很「主觀感受」，這樣就離專業度必須具備的「客觀」背道而馳）
．
新任務、新體悟，如果你們是準備出國唸商學院的學生（學士、碩士），你希望是看到怎麼樣的文章？
(不是真的指文章內容，我這邊問的是「一種感覺」)
PS. 我做的不是「純翻譯學校網頁 」，而是要把學校資訊用許多600字的文章表述出來。
先在此謝過大家的經驗分享! 🙏🙏
#ToulouseBusinessSchool
#首先到底是土魯斯商學院
#還是
#圖魯茲商學院
Search